3.x: PoolingOptions.maxQueueSize is too small

[dkropachev]

Currently it is 256, which means that driver allows only 256 pending requests. Given the fact that there are nodes in the wild with 128 shards it is too low. We need to fix it, probably it makes sense to configure it based on number of shards, or connections in the pool