3.x: can't connect to the cluster when first node is non-responsive

[dkropachev]

Interface Endpoint contains only one method:

   InetSocketAddress resolve()

Which returns only one record from only one endpoint. It makes impossible to address problem when first DNS record points to a broken node. We need another method that resolved one endpoint to List<InetSocketAddress> which will allow pick one that works later in the code.