gocqlxtest: get test server configuration as from flags so from the environment variables

[Ivan-Feofanov]

Hi guys.

gocqlxtest is very useful but I want to have the ability to take my test server config not only from flags but also from env variables, it extends flexibility for using it, for example in CI pipelines.