fix(genInsertJSONStmt): should return `stmt, nil` or `nil,err`

[dkropachev]

At this moment genInsertJSONStmt have case: if table.IsCounterTable() { return nil, nil }