Consider making dumps PNG screenshots

[scurest]

There is a PR on upstream melonDS to add support for generating frame dumps.

After thinking about it, the frame dumps would not be a good format to use in MelonRipper. But the idea of embedding the dump in a PNG chunk inside a screenshot file is pretty cool. It would make it much easier to organize/preview rips.