Add Filtering for Overseer Status

[dicolanl]

Description

When looking at movies lists like trending etc, would be nice to be able to filter out anything that i have already requested or is available.

Desired Behavior

Only show movies or shows that have not been requested or are already available.

Additional Context

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow Overseerr's Code of Conduct