refactor(statusbadgemini): improve visibility of the title card status indicator

[bobziroll]

Description

The small circle indicator was a bit difficult to see IMO. Putting a triangle that covers the upper-right of the card makes it easier to understand at a glance what the status for that movie or series is.

Just a style suggestion, no hurt feelings if you don't like it :)

Screenshot (if UI-related)

To-Dos

• [ ] Successful build yarn build
• [ ] Translation keys yarn i18n:extract
• [ ] Database migration (if required)

Issues Fixed or Closed

• Fixes #XXXX

[bobziroll]

This is my first time contributing code to OSS (beyond just docs fixes), so please let me know if there's something I missed 🙏

[craigkc]

Nice one @bobziroll! Seeing simple and very nice PRs like this sit for over 2 months leaves me concerned about the maintenance of this project though.