Simplify formatting process to lexeme based outputs rather than string based

[andrewtavis]

Terms

• [X] I have searched open and closed feature requests
• [X] I agree to follow Scribe-Data's Code of Conduct

Description

This issue would work on simplifying the data formatting process - specifically the noun formatting processes - such that they exports lexeme based files from the data. As of now the formatting processes are very long and migrate all the data from Wikidata into string based key JSONs, so lexemes with different meanings but that are the same string would be in the same entry. We do not want to do this anymore based on decisions in #59 and #110 :)

• Note: the Swedish nouns process should also be improved such that definite versions of nouns are also included :)

Contribution

I'll be working on this, and once it's done the old state of Scribe-Data will be officially cleaned up!