Introduce DataStream.flatten() method

[f1ames]

Feature description

Introduce DataStream.flatten() method similar to v4:

A shorthand for streams of arrays or iterables to flatten them.

More efficient equivalent of: .flatmap(i => i); Works on streams of async iterables too.

---

If you are interested in this issue or this type of transforms fits your use case, please upvote with :+1:.