Show model animations in ship selection screen

[dariusbei]

Now that player ships are increasingly starting to have turrets and other animated submodels, it'll be good to have these reflected in the ship selection screen. Currently turret barrel initial animation state isn't shown, which in certain situations can look rather awkward.

[Goober5000]

@LuytenFS would like to take a shot at this