add missing SEXP goals

[Goober5000]

The rearm-ship and fly-to-ship goals were never set up to work with the add-goal SEXP. This adds the necessary code to make them both work.

The funny thing is that any ship pursuing a fly-to-ship goal will crash into its target ship. The goal uses the exact position, not a position some distance away like most other goals.