Allow streaming of roms with space in filename

[kiakanpa]

fix to wrap rom path in triple quotes to allow for steam in-home streaming to stream rom files with spaces in path/filename

Resolves issue #288