Document data pre-processing related endpoints

[suleka96]

Setup the project and test all data pre-processing related endpoints in the backend by performing data pre-processing related actions in the frontend. Identify which endpoints are performing what task and what kind of data is sent to the backend and what data is returned to the frontend.