correlator: track intra decision task state transitions

[sclasen]

add a Transitions: []string field to Correlator, and have the fsm machinery append state names to it as Outcomes where a transition occur happen. For visibility into what happened 'inside' the decision task.

Clear from correlator at the begining of each task.