Rewrite unit tests for speed, coverage

[perimosocordiae]

Right now, many of the unit tests are just checking that the code doesn't entirely fail when run with the Iris dataset. This results in a slow test suite that doesn't actually check many important cases.

We should rewrite the unit tests with small, hand-made inputs to properly exercise each algorithm's corner cases.