make sure that dtype-next tensors are rendered correctly

[daslu]

There are some HTML escaping problems, as demonstrated in this notebook: https://scicloj.github.io/clojure-data-scrapbook/projects/data-formats/hdf/index.html