use namespace metadata for Clay config

[daslu]

Currently, attaching metadata to the ns form works, but not attaching metadata to the namespace itself.

Discussion: https://clojurians.zulipchat.com/#narrow/stream/151924-data-science/topic/Kindly.3A.20How.20to.20hide.20outputs/near/449986693