feat: css() should produce nested css definitions

[schultek]

Description

CSS Nesting is available in all major browsers, but css() still outputs the defined styles in an un-nested way. This was initially implemented to be compatible with browsers, but this is no longer necessary.

The implementation should be changed to output the definitions as nested css rules, including at-rules like @media etc.