Exception handling architecture

[schnapster]

Currently very little thought has gone into how exceptions are thrown and handled. Reactive doesn't make this an easier task.

Subtasks:

• [ ] Figure out where and how exactly exceptions can bubble up, when using project reactor
• [ ] Replace RuntimeExceptions with meaningful ones
• [ ] Document the resulting exception throwing and handling architecture