Replace usage of deprecated security.context in documentation

[mostertb]

Hi @schmittjoh

Here is a minor change to some old documentation I was referring to this week.

With the security.context service having been deprecated in Symfony 2.6, this PR updates the example in the expressions.rst documentation to use the preferred security.authorization_checker service.