Handle more key presses in message dialog.

[bethune-bryant]

It's bothered me that you can't use 'E' to confirm a message box or 'Tab' to cancel a message box, so I added more key handling functionality to the message box.