Add doc page just listing the operator precedence

[ecerulm]

It's not clear fromt he current documentation the operator precedence (pipe, logical, arithmetic, etc)

I would be great to have a documentation page backed by tests on query-tests.yaml.