add auto refresh; useful for LaTeX integration

[yatli]

This update adds the ability to refresh a PDF file on the fly without reopening the program. The filesystem watch is implemented with GIO GFileMonitor(as this program uses GLib already).