Feature Request: Section Headers As Namespace

[archonitex]

It would be great to have an option to use Section Header as namespace for a key for strings.

Example desired output:

"Login.loginButton" = "Login"; "Login.emailAddressFieldHeader" = "Email Address"; "Login.passwordFieldHeader" = "Password"; "Login.forgotPassword" = "Forgot your password?";

Currently to get the desired output, Twine file format looks like this :

[[Login]]
	[Login.loginButton]
		en = Login
	[Login.emailAddressFieldHeader]
		en = Email Address
	[Login.passwordFieldHeader]
		en = Password
	[Login.forgotPassword]
		en = Forgot your password?

Feature requested would instead add the section header as a namespace for the key. Twine file format would look like this :

[[Login]]
	[loginButton]
		en = Login
	[emailAddressFieldHeader]
		en = Email Address
	[passwordFieldHeader]
		en = Password
	[forgotPassword]
		en = Forgot your password?

This is especially useful when Twine / Localizable strings are used with SwiftGen or other code generation tools. Example output of SwiftGen when we use namespaces :

internal enum Login {
    /// Login
    internal static let loginButton = L10n.tr("Localizable", "Login.loginButton")
    /// Email Address
    internal static let emailAddressFieldHeader = L10n.tr("Localizable", "Login.emailAddressFieldHeader")
    /// Forgot your password?
    internal static let forgotPassword = L10n.tr("Localizable", "Login.forgotPassword")
    /// Reset Password
    internal static let forgotPasswordButton = L10n.tr("Localizable", "Login.forgotPasswordButton")
    /// Enter the email associated with your SHOEBOX QuickTest account. If found, we’ll send you instructions on how to reset your password.
    internal static let forgotPasswordSubheader = L10n.tr("Localizable", "Login.forgotPasswordSubheader")

}

[Kolyall]

its useful for iOS , but not for android also some iOS devs like to set to Section something like: MARK: MyController for quick navigate from generated files from SwiftGen for example

[[MARK: MyLoginController]]
	[Login.loginButton]
		en = Login
	[Login.emailAddressFieldHeader]
		en = Email Address
	[Login.passwordFieldHeader]
		en = Password
	[Login.forgotPassword]
		en = Forgot your password?