Benefit from the GitHub API to get latest released version binary

[C-Duv]

I noticed the example of command to get the static-compiled binary requires to manually type in the desired version.

This PR changes the command to automatically get the latest version from the GitHub API thus avoiding:

• User manipulation
• Updates to the README when a new version is released

Community Note

• Please vote on this pull request by adding a 👍 reaction to the original pull request comment to help the community and maintainers prioritize this request.
• Please do not leave "+1" or other comments that do not add relevant new information or questions, they generate extra noise for pull request followers and do not help prioritize the request

NONE