Add how-to for configuring and starting clients on Jetson Nano

[ahellander]

Is your feature request related to a problem? Please describe. ¨ Would be great with a how-to for how we configure and start clients in our experiments with the Jetson Nanos.

Here: https://github.com/scaleoutsystems/examples/tree/main/how-tos