"Something not look right? Let us know" link on artifact pages

[heathermiller]

Just thinking it would be a good idea to funnel people toward updating keywords, making PRs, or opening issues from the artifact page if we can. It'd probably massively improve the feedback loop between us and users.