Collapse subgroups under any higher order group in the segment list

[Albane-dlv]

Similarly to the tree list, it should be possible to collapse and expand all children of a group.