Include Bounding Box Count in Annotation Stats

[fm3]

Bounding Boxes are now used a lot more, e.g. to specify training regions for machine learning pipelines. We should consider displaying their number in annotation stats (at least in detail view?)