TimeTracking overview Follow-up

[fm3]

Wishes for the time-tracking overview (follow-up for #7733)

• [x] search in dropdown by typing project name (looks like currently only the id works)
• [x] left alignment for stats column, centered looks very noisy with widely differing numbers, see image below
• [x] speed up query for annotations of user (and/or add spinner for expanding the view)
• [ ] Add option to filter by annotation state (active, finished/archived)
• [ ] Include annotation state in table and CSVs
• [ ] long project names are not fully visible (dropdown menu is very narrow)