Floating trash cans on remote dataset import

[frcroth]

Context

When importing a remote dataset with many channels, many layers are created, so that one can scroll.

Current Behavior

When scrolling, the "remove layer" trash can floats in front of the top bar.

Screencast from 04.09.2023 11:09:30.webm

Your Environment for bug

• Chromium 116.0.5845.96