Merging volume annotations should just add all layers by default. Add option to “merge down” layers later.

[fm3]

Currently merging of volume annotations does voxel-wise merging. Instead, we could just aggregate the layer list into the new annotation.

There could then be an option to merge two or more of the layers of an annotation into one single layer.