Ensure stability of IArray.tapEach

[bishabosha]

previously in source it called arr.toSeq.forEach, relying on a potential flaky implicit conversion to scala.collection.immutable.ArraySeq and then a no-op .toSeq on top of that.

make the conversion explicit, so that it never uses Predef.genericWrapArray, which would copy when calling .toSeq