order contexts alphabetically in kubie exec

[gsstuart]

When running kubie exec on multiple contexts using a wildcard, the context ordering may vary between executions. This PR sorts the contexts by name so that the ordering is consistent, which is nice to have when eyeballing the results of consecutive runs.