feat: implement misspecification detection in embedded data space

[janfb]

To Do:

• read https://arxiv.org/abs/2112.08866
• make a plan how and where to implement this (dedicated misspecification module, or just in neural_nets?)
• add a test with misspecified data (ideally similar to the ones used in the paper)
• implement and test.