Formalize and improve Datasets API (until official release)

[tengfei]

Though it's advanced access feature, still need to be better integrated with public API and user flow when executing a task and use a query as task input.