[Change request]: changes for sbb-train-wagon (type "closed", sleeping car/couchette)

[Frenggi]

Preflight Checklist

• [X] I have read the Contributing Guidelines for this project.
• [X] I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• [X] I have searched the issue tracker for an issue that matches the one I want to file, without success.

Request type

Request for enhancement of a component

It affects the following packages

Components

Functionality

As discussed with SBB Mobile and sbb.ch we want to make a few slight changes on the display of the train formation.

• for sleeping cars and couchettes, the attribute icon should be placed inside the wagon frame
• the design of the closed wagon has to be changed: crossed-through frame

Link to design proposal file

https://www.figma.com/design/8KViXbKc5o76IBO228prX3/MKS-1972%3A-Harmonisierung-Formationsanzeige-und-Fahrplan-Attribute?node-id=10%3A27279&t=3FRcoH8qQDVxlYPL-1