[DOCS] Create "Anatomy of HypEx"

[tikhomirovd]

🚀 Feature Proposal

Create "Anatomy of HypEx" Documentation

Motivation

Currently, there is no high-level documentation explaining the internal structure of HypEx. New contributors may struggle to understand how different components interact. Creating a dedicated "Anatomy of HypEx" section will provide a clear overview of the system architecture, guiding contributors in understanding and extending the library effectively.

Feature Description

• Develop a structured documentation page titled "Anatomy of HypEx".
• Provide textual explanations of key components and their interactions.
• Include system architecture diagrams illustrating dependencies and data flow.
• Explain how modules, experiments, datasets, and utility functions connect.
• Offer practical guidelines for contributors on where to start and best practices for modifying the codebase.

Potential Impacts

• Improved onboarding experience for new contributors.
• Better maintainability of the project by standardizing architectural knowledge.
• Reduced learning curve, leading to more effective contributions.

Alternatives

• Rely on in-code documentation alone (less structured and harder to grasp quickly).
• Use external wiki pages instead of including it in the official documentation.

Additional Context

• Use tools like Mermaid.js, PlantUML, or draw.io for generating architecture diagrams.
• Ensure that the documentation is kept up to date with future changes in the codebase.
• Consider integrating it into the Developer Guide section of the official documentation.

Checklist

• [ ] Identify and document key components of HypEx.
• [ ] Create architecture diagrams explaining interactions.
• [ ] Write clear textual explanations for each section.
• [ ] Add contributor guidelines and best practices.
• [ ] Integrate into the official documentation.
• [ ] Review and refine before publication.