Test that muxing preserves metadata.

[smimram]

It seems that muxing video to an audio track drops the metadata from the track, whereas we would expect that they are preserved. This needs to be fixed.

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.