Improve logging.

[saurabhshri]

There are logger functions implemented in the program (see: https://github.com/saurabhshri/CCAligner/blob/master/src/lib_ccaligner/commons.cpp) , but logging is not implemented everywhere. Use those functions and properly perform logging at relevant places.