Propagate proxy error messages with HTTPS CONNECT request

[Choraden]

When HTTP client fails HTTPS CONNECT request, it does not return the original response, but an error.

[mmatczuk]

Idea:

Use http.Transport with dedicated dialer using DialVia instead of ProxyURL. On error return specialized error that contains the http.Response or it's representation.