Move SMM "Profile Export" implementation into ficsit-cli so it can use it too

[budak7273]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

N/A

Describe the solution you'd like

Moving the logic into ficsit-cli would allow both to use the same implementation/feature

https://discord.com/channels/555424930502541343/1193986432574963782/1382082835380179074

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response