satisfactorymodding
Translation issue: The icon for the buttons can get cut off if the string is too long
The icon for the rename button gets cut off and I don't think that there's a shorter translation to Polish than this
English version:
Polish version:
This isn't a big problem since the button still works so it's only a visual problem.
Discord discussion on #translation-discussion
More layout issues when translated (also in Polish):
Creates overscroll and overflows sidebar
I can try to find other strings for the translations but they won't be the best pick for easy understanding ex. I can change "Zmień nazwę" to "Przemianuj" since this is also a word in Polish, but I've never heard it and no one I know ever used it
So I've changed it because if I remember correctly it won't be fixed quickly (I should probably change it back after this issue is fixed)
Nie znaleziono dostępnych aktualizacji modów/SMM > Brak dostępnych aktualizacji
~~Zmień nazwę > Przemianuj (it still says Zmień nazwę Profilu in the popup so the user should still understand what it does after they click it)~~ I've changed it back to Zmień nazwę because Przemianuj didn't help
Wszystkie mody > Wszystkie
Ostatnio zaktualizowane > Zaktualizowane
still didn't work fully xD
ping me on discord after you fix it and notify me if you find anything else that's unreadable
Since redesigning the UI to handle arbitrary translation lengths everywhere is quite hard, if even possible, the next best option I could find is to user marquee for the text on hover, added in 6f1404d27a4381acbc671c85d65255400ade9d67
https://github.com/user-attachments/assets/ccc1cbfa-1895-401e-a509-d876ad393c1d
@mircearoata I found a small problem with that
If you hover your mouse over the icon and not the text then the text won't move, are you able to change/fix that?
Also that
(It seems like it checks the string that's the longest and applies it to all strings for the list)
And it doesn't work for the filtering of mods
Fixed the second issue in dbefd0e6569eaa477f7e40ac1fec64fe98e392c2, the issue was that the amount to scroll was not updating when the content changed (followed by multiple variables not updating properly), so it just kept the animation of whichever text was first displayed
For the animate when hovering any part of the button, it's a bit more involved, so I didn't implement it yet