[Indented syntax improvements] Update indented syntax docs

[jamesnw]

Depends on https://github.com/sass/dart-sass/pull/2467

I'm open to thoughts on portions that should be expanded- perhaps expanding on semicolons?

I don't think the Fun Fact needs to be changed, and am not seeing any other areas of the site that need to be updated.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for sass-lang ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ba927b2c516e8c1c901c367957b2549e403d1fab
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/sass-lang/deploys/677be97c7a2f1d00087b136f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1291--sass-lang.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.