chore(web): switched built tool, webpack to Vite

[saadjutt01]

Issue

no issue to link.

Intent

Switch to Vite built tool

Implementation

Minimal changes, actually no changes in source code.

• removed couple of packages
• added few relevant dev dependencies

Checks

• [ ] Code is formatted correctly (npm run lint:fix).
• [ ] Any new functionality has been unit tested.
• [ ] All unit tests are passing (npm test).
• [ ] All CI checks are green.
• [ ] Reviewer is assigned.