when viewing process instance with message send task, allow navigating to receiving process instance

[burnettk]

raised by volker.

not sure if this belongs in message milestone. it's not as urgent as many of those in terms of a "working" message system.