include retrieving parameters[x]

[rubenbaetens]

So far, the analsyis of [x] as array is only included for the mothers in the process code. We should expand this to the other statements (ie. parameters / variables / subvars / subpars).