Add support for Kubernetes 1.22.12

[Nuckal777]

This includes a fix for https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/105204 which a customer stumbled upon. To my knowledge the issue does not break anything but is very misleading. I believe the version of 1.23 we deliver is affected as well.