Limiting documents in document pane to 2000

[TautvydasDerzinskas]

Describe the bug

Right now there is intentionally set a limit of documents accessible in studio document pane list: 2000

However there is no mention of it in https://www.sanity.io/docs/technical-limits technical limits and if we have more than 2000 documents, it creates issues trying to view them

To Reproduce

Create a document type and add it to structure, so all documents could be loaded in document viewer pane/browser. Create more than 2000 instances of the document.

Expected behavior

No limitations when scrolling document pane, or clearly mentioned documentation that for specific reasons there is a limit.

Screenshots

Which versions of Sanity are you using?

@sanity/cli version 3.46.1 (project initialized with latest versions)

Security issue?

No