Y24-013 [BUG] Sequencescape does not show request metadata fields

[yoldas]

Describe the bug Sequencescape shows Unlabelled field instead of request metadata keys. For example,

• cDNA Prep request in https://uat.sequencescape.psd.sanger.ac.uk/requests/19126986
• Limber PCR Bespoke in Production https://sequencescape.psd.sanger.ac.uk/requests/28159555

RT Ticket Number N/A

To Reproduce Steps to reproduce the behaviour: This might be occurring in submissions with sequential multiple request types. Follow the example links above.

Update: After scRNA donor pooling submission unified request types into one, the issue is still there. The assumption of sequential multiple request types is not correct. https://uat.sequencescape.psd.sanger.ac.uk/requests/19198890

Expected behaviour It should show keys shown in the following query instead.

Request.find(19126986).request_metadata.field_infos.map(&:key)
=> 
[:customer_accepts_responsibility,
 :fragment_size_required_from,
 :fragment_size_required_to,
 :gigabases_expected,
 :library_type,
 :pcr_cycles]

Screenshots

Limber PCR Bespoke request in Production: https://sequencescape.psd.sanger.ac.uk/requests/28159555

scRNA Core cDNA Prep request in UAT: https://uat.sequencescape.psd.sanger.ac.uk/requests/19126986

Desktop (please complete the following information): N/A

Additional context This was discovered in UAT testing of DPL-913 https://github.com/sanger/sequencescape/issues/3900